阿拉伯语数据库招募志愿者/实习生

datadata

阿拉伯语人名数据库(DAN)涵盖了超过650万个条目，包括阿拉伯语的个人姓名和姓名变体，这些变体映射到原始的阿拉伯语脚本，并提供了大量的补充信息。词汇数据库以权威的语言资源为基础，由阿拉伯语本地编辑团队编写，包括许多拼写变体和其他属性，如网络搜索频率、名称类型代码和规范化表单。

阿拉伯地名数据库现已覆盖全世界，尽管阿拉伯语已成为一种至关重要的世界语言，但是专有名词词汇资源要么稀缺，要么覆盖范围极小。我们团队不断扩充阿拉伯语的综合词汇数据库，现已整理出了阿拉伯地名数据库（Database of Arabic Place Names）。应用领域包括信息化建设、经济活动、社会管理、科学研究、国防建设、群众生活等。

由于需要扩大数据库规模，现需要阿拉伯语数据库招募志愿者或实习生数名，工作方式为网上作业，不需要到固定办公室坐班。

工作内容为：
我方提供阿语名字execl列表（不带发音符号），和带发音符号的阿语文献。
志愿者/实习生需要:
1.从相关阿语文献里找出相关的阿语名字（带发音符号的），并复制粘贴到阿语名字列表相对应的execl数据框中。
2.并按要求填写此阿语名字的中文译名。

根据志愿者/实习生所能贡献的时间，工作量为几十到数百个阿语名字不等。

志愿者/实习生所得报赏为：根据工作质量，发放对志愿者/实习生的奖励证书（根据工作质量和个人需要可分为电子版和打印实物版，在中国可以免费邮寄，在中国以外可以提供电子版，可以自行打印）。

实习生可以根据工作质量和个人需要开具实习证明，好评（在中国可以免费邮寄，在中国以外可以提供电子版，可以自行打印）。

工作要求：
1.对阿拉伯语很有兴趣
2.熟悉阿拉伯语拼读
3.会execl表优先

欢迎广大阿拉伯文实习生/志愿者投递简历和咨询到此电子邮箱：

Arabic.data@eclipsomail.com

欢迎转发